In episode 490 we ask PH a question that has been on the lips of every anglophone who has ever seen a movie poster: why are English movie titles sometimes renamed into English? (instead of into French, which would be logical...!) He tells us all about the historical precedents for renaming things, we discuss what shows are popular here in France, then we get very distracted by swag.